Est-ce que le fait d'associer la même question à différents produits crée du duplicate content ?

Associer une question utile à plusieurs produits ne déclenche pas, à lui seul, une pénalité automatique. Google indique qu’une certaine duplication est normale et ne constitue pas une violation de ses règles antispam.

Il n’existe toutefois pas de seuil universel de « une, deux ou trois questions » garantissant l’absence d’effet sur le référencement. Si des pages sont identiques ou très proches, Google peut choisir une URL canonique et ne montrer qu’une version dans les résultats.

Réutilisez les réponses communes lorsqu’elles répondent réellement à la question du client, et conservez pour chaque produit une description et des informations propres à ce produit.

Voir la documentation Google sur la canonicalisation.