Does the module also display disabled pages?

No, only active pages are displayed in the module configuration and in the sitemap.

It would not make sense to add a disabled product or category to your sitemap, as you would then indicate to search engines to visit a non-functional page.