Est-il possible de modifier le style du formulaire de newsletter dans le popup ?
Oui c'est possible.
Pour cela vous devez avoir quelques connaissances en HTML et CSS et modifier le fichier:
modules\opartplannedpopup\views\templates\front\blocknewsletter.tpl