Comment traduire les textes du module ?
- Ouvrez International > Traductions.
- Choisissez Traductions des modules installés, le module opartdevis et la langue à modifier, puis cliquez sur Modifier.
- Dépliez la section correspondant au texte recherché et modifiez sa traduction. Conservez les variables telles que
%d,%set les marqueurs numérotés. - Enregistrez, puis rechargez la page ou régénérez le PDF dans la langue concernée.
La section quotation contient notamment Expiration date : et les libellés du corps du PDF. Les titres Quotation et Pro forma se trouvent dans HTMLTemplateQuotationPdf ; tous les textes PDF ne sont donc pas regroupés dans une seule section.
Dans l’exemple, Expiration date : correspond à Date d’expiration : sur le document français. Les contenus que vous avez saisis dans les réglages du module, comme les textes de validation, se modifient dans ces champs multilingues. Pour les e-mails, consultez les modèles d’e-mails.
Autres FAQ dans la même catégorie
- Les boutons du module ne s'affichent pas comme je le souhaite
- J'ai un message d'erreur lorsque je veux envoyer le devis par mail depuis le backoffice.
- Les emails ne partent pas
- Je veux modifier les PDF des devis comment faire ?
- Le module de devis s'adapte-t-il au thème de ma boutique ?
- Pouvez-vous m'assister pour adapter le module au thème de ma boutique ?
- Je ne vois pas tous les transporteurs pourquoi ?
- Comment modifier le logo des devis ?